Моя бабушка скончалась в прошлом месяце. Я очень мало о ней знала. Из-за физического расстояния и языковых различий мы редко общались. Мы жили на разных индонезийских островах, которые далеко друг от друга. Моя бабушка говорила на хоккиенском диалекте китайского языка, на котором я не говорила. Хотя она чуть-чуть понимала индонезийский, из-за её плохого слуха мы обычно испытывали неловкости в общении.
В память о ней я напишу здесь кое-что из того, что знала о ней. В молодости бабушка была одной из самых красивых женщин в своем районе. В свободное время бабушка любила подстригать растения и торговать на уличных рынках. Бабушка тоже любила посещать Китай. Когда ещё была здорова, каждый год она ездила в Китай. Я не знаю, кого она посещала и в какой город ездила. Я знаю только, что она была в провинции Гуанси.
Моя Бабушка
За последние два года она страдала старческим слабоумием, которое постепенно ослабляло ее память и организм. Каждый раз, когда моя мама сообщала нам о её ухудшающемся здоровье, я вспоминала о страданиях старения, которые объяснил тибетский ученый XIV века Лонгчен Рабджампа:
Со временем вы начнёте постепенно терять физическую силу. Вам будет трудно стоять, сидеть и двигаться. Ваше восприятие будет ухудшаться - зрение станет расплывчатым, слух будет убывать; Вы станете забывчивыми, умственные способности замедлятся. Ваше счастье будет улетучиваться, и ваш ум ослабнет. По мере того, как ваша нервная система станет плохо работать и жизнеспособность уменьшится, вы станете боязливыми и чувствительными,как маленький ребенок. По мере того, как ваше тело и ум будут изнашиваться, Вы станете подвержены многим болезням и травмами. В результате, вы станете обузой для всех. Вы будете говорить, что хотите умереть, но на самом деле будете страшиться смерти, что добавит душевных страданий.
После ее смерти я попросила помолиться за неё монахов буддийского женского монастыря в Индии которому я делаю пожертвование уже четыре года. Желаю ей хороших перерождений.
В Старости