老苦

July 25, 2021

Read this post in: EN | ID | ZH | RU

我的奶奶上个月去世了。 我对她了解得很少。 我们之间的距离是由位置距离和语言不同所造成的。 我和奶奶住在印尼不同的岛屿。这两个岛屿之间的距离相当远。她讲的是福建话,而小的时候的我只能说印尼话。 奶奶说印尼话说得马马虎虎。 要是她听力很好,我们也许还能顺利地沟通。 可惜,她听力不好加上印尼话不标准常常让我们交流非常尴尬。

为了纪念她,我会在这里记录一下我所知道她的二三事。 奶奶年轻时是邻里最漂亮的姑娘之一。 空闲时间里奶奶喜欢修剪植物,或者在市场上讨价还价。 奶奶也很喜欢去中国旅游。 当她身体很好的时候,每年她都会去中国广西。 她为什么去,是否在那边还有亲戚,去了哪个城市我就不知道了。

我的奶奶

我的奶奶

在过去的两年里,老年痴呆症导致了她慢慢地失去记忆和身体机能。 每次我妈妈对我们说明奶奶下降的健康,我都会想起佛法所描述的老苦, 正如14世纪藏族学者龙钦巴尊者所说:

有一天你身体失去能力的时候到了。 此时,你站着坐着走动都困难。 感官衰退 - 眼睛混浊不透明,听力模糊不清; 你的记忆力及思考能力也慢慢衰退。 你的幸福感一样慢慢下降, 你的头脑也常常不清爽,容易疲倦。 当你的神经系统和活力减弱时,你变得胆小和敏感, 像一个幼儿。 因为你的火气和精神衰退, 所以你很容易受到多种伤病的困扰。 结果,你成了身边人的负担。 你说你想死, 但其实,你恐惧死亡,这加剧了你精神上的痛苦。

她去世之后, 我请求印度的一家我过去四年到现在一直支助的尼姑庵为她祈祷。 愿她获得安乐往生。

潦倒晚年

潦倒晚年